'ASK'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.11.21 물의 선율 OST - ASK (27) by 이샤★

사용자 삽입 이미지





물의 선율이란 게임이 있다고 한다..

사실 무슨 게임인지는 잘 모르겠지만...

(이미지를 찾아보니 여성향 게임인듯..)

웹 서핑 중 이 노래를 들었을 때...

목소리에 한번에 반해버렸... OTL

내 스톼일이야~~ >_< 꺄아~~~

데레데레데레~~~

자, 이 성우는 누구일까요~~~??

참고로 전 정체를 알고 놀라자빠졌음 ㅋ



抱きしめ合うから 虛が生まれる
다키시메 아우카라 우소가 우마레루
서로를 끌어안기 때문에 거짓이 생겨나
僕に 尋ねてごらん
보쿠니 타즈네테 고란
나에게 물어봐 줘

照れくさい 反抗心は 生きる 糧になるさ
테레쿠사이 한코우신와 이키루 카테니나루사
부끄러운 반항심은 살아가는 양식이 될꺼야
よどみなく 蒼い夢が 君を 導く空へ
요도미나쿠 아오이 유메가 키미오 미치비쿠 소라에
막힘없는 푸른 꿈이 너를 이끌 하늘로


すべての 眞實をうて 僕らには ふさわしいピリオドが
스베테노 신지츠오 우테 보쿠라니와 후사와시이 비리오도가
모든 진실을 쏘아 우리들에게는 어울리는 끝이
回?扉の 向こう側なら 二人 生きていける
카이텐 토비라노 무코우가와나라 후타리 이키테유케루
회전문 저 편이라면 둘이서 살아갈수 있어


傷つけ合うから 愛が生まれる
키즈츠케 아우카라 아이가 우마레루
서로 상처주기 때문에 사랑이 생겨나
憎しみ合うから 夢が生まれる
니쿠시미 아우카라 유메가 우마레루
미워하기 때문에 꿈이 생겨나는거야
微笑みあうから 毒が生まれる
호호에미 아우카라 토쿠가 우마레루
웃음을 나누기때문에 독이 생겨나
その理由(わけ)を 尋ねてごらん
소노 와케오 타즈네테 고란
그 이유를 물어봐 줘
誰も知らない 何も言わない
다레모 시라나이 나니모 이와나이
아무도 몰라, 아무것도 말하지않아


未?への 希望と過去の 欲望を 集めただけ
미라이에노 키보오토 카코노 요쿠보오오 아츠메타 다케
미래로의 희망과 과거의 욕망을 모은것뿐
?値のない コレクションさ 僕を 笑うがいいよ
카치노 나이 코레쿠숀사 보쿠오 와라우가 이이요
가치없는 콜렉션이야 나를 웃어도 좋아


フィルムが終わるのをただ 見つめてた 感情も失って
피루무가 오와루노오 타다 미츠메테타 칸죠오모 우시낫테
필름이 끝나는것을 그저 보고있었어, 감정도 잃은채

散弾した花が 雨にうたれ 步道を流れてく
산단시타 하나가 아메니 우타레 호도오오 나가레테쿠
흩어지는 꽃이 비를 맞아 보도를 흘러가


抱きしめ合うから 虛が生まれる
다키시메 아우카라 우소가 우마레루
서로를 끌어안기 때문에 거짓이 생겨나
?惑い合うから 明日が生まれる
토마도이 아우카라 아스가 우마레루
망설이기 때문에 내일이 생겨나는거야
分かり合うから 痛みが生まれる
와카리 아우카라 이타미가 우마레루
서로 이해하기 때문에 아픔이 생겨나
その理由(わけ)を 尋ねてごらん
소노 와케오 타즈네테 고란
그 이유를 물어봐 줘
君は知らない 僕も知らない
키미와 시라나이 보쿠모 시라나이
너는 몰라, 나도 몰라


傷つけ合うから 愛が生まれる
키즈츠케 아우카라 아이가 우마레루
서로 상처주기 때문에 사랑이 생겨나
憎しみ合うから 夢が生まれる
니쿠시미 아우카라 유메가 우마레루
미워하기 때문에 꿈이 생겨나는거야
微笑みあうから 毒が生まれる
호호에미 아우카라 토쿠가 우마레루
웃음을 나누기때문에 독이 생겨나
その理由(わけ)を 尋ねてごらん
소노 와케오 타즈네테 고란
그 이유를 물어봐 줘


抱きしめ合うから 虛が生まれる
다키시메 아우카라 우소가 우마레루
서로를 끌어안기 때문에 거짓이 생겨나
?惑い合うから 明日が生まれる
토마도이 아우카라 아스가 우마레루
망설이기 때문에 내일이 생겨나는거야
分かり合うから 痛みが生まれる
와카리 아우카라 이타미가 우마레루
서로 이해하기 때문에 아픔이 생겨나
その理由(わけ)を 尋ねてごらん
소노 와케오 타즈네테 고란
그 이유를 물어봐 줘
君は知らない 僕も知らない
키미와 시라나이 보쿠모 시라나이
너는 몰라, 나도 몰라



(가사는 알송에서 퍼왔음 /ㅁ/)


정답이 궁금하신 분은 밑에 클릭!!

more..

Posted by 이샤★