'우리집'에 해당되는 글 4건

  1. 2008.08.31 우리집 (아따맘마) 272화 (39) by 이샤★
사용자 삽입 이미지



정말 오랜만에 보는 아따신치였습니다.
50편 정도 밀렸었는데... ^^;
중간은 다 뛰어넘고 만들었습니다만...
단편이니까 뭐 상관은 없겠지요. ^^;
늘 그냥 보다가, 간만에 번역하려니 벅벅거린 느낌...
보시기에 어떠실지 모르겠네요 =_=;;
그래도 재미있게 보세요~ ^^;

이것저것 건드리고 있는 것들이 많아서
속도는 무지 느릴지 모르겠지만...
츄라라라님이 부탁한 만큼은 만들어 놓겠습니다. ^^;

281화까지 영상 떴군요..=_=;;;
다 하려면....;;;;

검수 도와주신 카기님께 감사드립니다.

============================================
자   막 : 이  샤  (in iPOP アニメ マニア)
http://silver4217.tistory.com/
싱크수정, 이동, 배포는 자유, 출처 수정은 금지
이동 시 박스 같이 가져가 주세요.
오역지적, 오타지적 환영합니다.
============================================



덧) 대충 보다가.. 어디서 듣던 목소리가 나와서 놀랐습니다.
시모노 히로... 스즈키 치히로...
다른 작품에선 주조연을 맡는 이들이... 학생 B, 학생 A...
아따신치가 오래한만큼 성우가 빵빵한 편이라곤 생각했지만...
그들을 엑스트라로 출연시킬줄야!!!
목소리만 듣고도 성우를 맞추는 전.... 이미 고냥마님 레벨?!!

Posted by 이샤★

댓글을 달아 주세요

  1. 맘마미아~ 2008.08.31 13:06  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    아 정말 감사합니다 ㅜ ㅜ 정말 감사히 즐겁게 감상하겠습니다~

  2. 기다리기힘들어 2008.08.31 13:35  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    수고하셨습니다~

  3. 정말정말 너무너무 감사해요 ;ㅁ;
    얼마나 기다렸는지.... 이렇게 다시뵙게되서 반갑습니다~~
    그동안 자주갔던 박스가 어느날 가보니 폐쇄되어서 깜짝 놀랐었는데
    자막 만들어주시다니!!
    잘보겠습니다!!

    • 달이님 안녕하세요~ ^^
      박스는 고스트님께 맡겼었는데..
      이래저래 저작권 단속도 강화되다보니..
      부담이 크셨나봐요..
      닫으신다길래.. 말릴 수는 없었답니다.
      저는 그저 아따신치만 올려놓는 입장이었으니.. ^^;
      재미있게 보세요 ^^

  4. 감사합니다 2008.09.01 15:06  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    언제쯤 올라올까 기다리고만 있었는데 정말 감사합니다.

  5. 잘 받아요!!
    츄라라라님 대신 해주셔서 감사합니다

  6. 마루미 2008.09.01 18:17  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    끄야! 행복해요 감사합니답.

  7. 아따맘마팬 2008.09.01 19:14  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    와와!!! 감사합니다!!!
    근데 한가지 부탁이...281화까지 영상 어디에 뜬건지 가르쳐주실수 있으신가요?
    아따맘마 275화까지 구하는 것도 진짜 힘들었어서;;;

    • 저는 지인분이 배급을 해주시는지라.. ^^;
      275까지는 저번에 블로그에 공유를 했었는데
      어느분이 가져가셔서 클럽박스에 올리시더라구요.
      이번에는 어떻게 할까 아직 고민중입니다

  8. 사과나무 2008.09.02 11:01  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    아~정말 감사드려요 덕분에 너무 잼있게 보고 있습니다.
    너무너무 수고 하셨어요 ^^

  9. 이샤님 츄라라님을 대신하여 우리집 자막을 제작해 주시다니 너무 감사합니다. 덕분에 재미있는 애니를 계속 볼 수 있겠군요 ^^:

  10. 오랜만예요ㅠ.ㅠ 2008.09.03 18:40  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    이샤님 오랜만이에요! 얼마나 기다렸는지! ㅠ.ㅠ

    • 오랜만입니다~~ ^^;
      아따신치는..
      제가 만든 곳에서 50화정도 지난 것 같아요..
      제 사정상 빨리 자막을 못 만들어 죄송하네요~ ^^;

  11. 우왕~ 이샤님 너무 너무 감사드려요 ^^
    즐겁게! 재미나게!!! 감상하겠습니다~

  12. 드뎌 나왔네요^^ 무척 감사합니다.
    근데 저두 궁금한데요.. 281화까지 어디서 구하셨는지요...
    구하기가 힘들어서요ㅠㅠ

    • 쟈릉님~~~
      전 지인이 동영상을 보급해주시는지라.. ^^;
      공유 방법은 지금 고민중에 있습니다.
      저번처럼 계정으로 공유를 해야할런지...

  13. 그러게요. 저도 share를 사용해서 275화까지는 어떻게 구했는데 그 이상은 힘들더군요. 노하우가 있으시면 좀 알려주세요. perfect dark에 올라오면 좋으련만...

  14. 아따왕팬 2008.09.06 13:25  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    정말 간만에 왔는데 이런 일이.. 감사합니다.. ㅠㅠ
    정말 잘볼게요..
    아 그런데.. 281화까지 나왔다는데 어디서 구할 수 있나여?? 링크점..

    • 개인적으로 받은 거라 아직..
      클럽같은 곳엔 공유한 적 없어요..
      비밀 클럽이 하나 있긴 한데...
      그곳은 가입을 받지 않는지라.. ^^;

  15. 블루냥 2008.09.07 02:19  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    자막은 이미 한참전에 받아 즐겁게 보구 감사 인사드리는걸 깜빡~!했네요..
    지송...
    츄라라라님 을 대신해주셔서 어찌나 감읍한지...
    영상도 그렇고...ㅠㅠ
    이런말을 해도 되는지 모르겠지만..................................................................................................................................................사랑합니닷~!(텨텨텨)

    • 블루냥님~ ^^
      원래 저랑 타리님이 방치했던 걸..
      츄라라님이 대신 맡아주셨던 건데요 뭐.. ^^;
      영상만 공급하는 입장에서 조금..
      죄송하기도 했었는데..
      수능 보신다는 분께 부담도 되는 것 같아서..
      늦어도 제가 몇편 하고 있겠다고 했었답니다~ ^^;
      암튼 자막이 많이 늦어져도... 너그럽게 봐주세요~

  16. 감사합니다.정말로 감사해요 잘보겠습니다.

  17. 이샤옹의 성우인지능력은 뉴타입~ (띠리링~)

  18. 목소리로 성우를 알아내다니 ㄷㄷㄷㄷ

    근데 영상 어디서 받음??

    제가 받는곳에는 안떳서 ...

  19. 바둑이 2008.09.20 09:40  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    감사합니다!!^^

  20. 저에요 2009.01.10 00:00  수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소

    정말 잘보고있어요

    자막만들어 주셔서 얼마나 감사한지 몰라요!