273화 아빠, 도망치치마!
         유즈, 워푸!


제가 아따신치 자막을... 그동안 35편정도 했었지만...
이렇게 리플 많이 달린 건 처음이네요~
조금 당황했어요~ ^^;;
제가 만드는 동안 늘 무플이었기 때문에... ^^;
오랫동안 자막이 없었기 때문일까요?
간만에 블로그에 들어와서 놀랐습니다.


자막을 좀 빨리 만들 수 있으면 좋으련만...
속도가 많이 느리네요~
한국어도 버벅거리는 느낌이고...
좀 더 국어를 사랑해야겠어요.. (퍽)
오래 기다리셨습니다~ ^^;
유즈의 유행어 번역과.. (센스부족)
엄마의 대사 한부분이 잘 안들려서
만들어놓고 그 부분으로 1주일간 고민했어요.. ^^; 끙끙~
재미있게 보세요~~ ^^

============================================
자   막 : 이  샤  (in iPOP アニメ マニア)
http://silver4217.tistory.com/
싱크수정, 이동, 배포는 자유  
싱크 수정 외 내용 무단 수정 배포, 출처 수정은 금지
이동 시 박스 같이 가져가 주세요.
오역지적, 오타지적 환영합니다.
============================================



혹시 티스토리 블로그 가입하고 싶으신 분 있으시면....
메일 주소 적어주세요.
초대장 드리겠습니다~~~

그리고 파란계정과 엠파스 계정을 이용해서...
용량이 되는대로 종종 한 두편씩 공유하도록 하겠습니다.
비밀번호는 게시물 올리는 날 날짜로 임의 지정해둘게요. 
4자리.... 예시:  0918

비번 따로 문의하시는 일 없길 빕니다.
저번에 편 당 500번 다운 가능하게 공유했는데도 하루만에 끝나서....
추가로 500번 더 가능하게 했습니다만... 못 받으신 분들이 많았는데...
몇 번 정도 다운 가능하게 해야할지... 고민되네요. ^^;;
Posted by 이샤★